We have updated our Privacy Policy Please take a moment to review it. By continuing to use this site, you agree to the terms of our updated Privacy Policy.
Laird of a small estate, Will Alexander of Menstrie, poet and tutor, was a man of modest ambitions. But when James VI learned of his poetic genius, the king had other plans for him.
In 1603, when James VI of Scotland became James I of England, he summoned Will to London and commanded him to translate the Psalms for the new royal version of the Bible in English – which remains the definitive edition to this day.
At the English court, Will Alexander consorted with the most famous poets of the age including Shakespeare and Jonson. By the time he died, the humble Scottish laird had become Earl of Stirling, Viscount of Canada, Governor of Nova Scotia and Secretary of State for Scotland.
Laced with intrigue and absorbing historical detail, Nigel Tranter charts the extraordinary story of this astonishing man.
‘Through his imaginative dialogue, he provides a voice for Scotland’s heroes’ Scotland on Sunday
In 1603, when James VI of Scotland became James I of England, he summoned Will to London and commanded him to translate the Psalms for the new royal version of the Bible in English – which remains the definitive edition to this day.
At the English court, Will Alexander consorted with the most famous poets of the age including Shakespeare and Jonson. By the time he died, the humble Scottish laird had become Earl of Stirling, Viscount of Canada, Governor of Nova Scotia and Secretary of State for Scotland.
Laced with intrigue and absorbing historical detail, Nigel Tranter charts the extraordinary story of this astonishing man.
‘Through his imaginative dialogue, he provides a voice for Scotland’s heroes’ Scotland on Sunday
Newsletter Signup
By clicking ‘Sign Up,’ I acknowledge that I have read and agree to Hachette Book Group’s Privacy Policy and Terms of Use
Reviews
He has an amazingly broad grip of Scottish history
One of Scotland's most prolific and respected writers
An accomplished writer of compelling and unforgettable historical novels
Through his imaginative dialogue, he provides a voice for Scotland's heroes
Tranter's popularity lies in his knack of making historical events immediate and exciting
An informative, entertaining read
He treats history with respect