Harry Ritchie - English for the Natives - Hodder & Stoughton
Available Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9781848548381
    • Publication date:10 Oct 2013
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9781848548398
    • Publication date:23 Oct 2014

English for the Natives

By Harry Ritchie

  • Hardback
  • £14.99

A guide to the grammar you already know.

Discover the grammar you already know.

'My first English lesson was grammar with the terrifying Mrs Petrie. She spent the entire time marching up and down the classroom, thwacking various items of school furniture with a ruler while she banged on about the ING part of the verb. I sat there, vibrating with fear, desperately trying to figure out what on earth she could mean. Irregular Negative Gerund? Intransitive Nominative Genitive? It was only years later, when I was teaching English to foreign students, that I realised that English grammar wasn't obscure and wilfully difficult but a fascinating subject which I was already brilliant at - and this book will prove that you are too.'

Forget the little you think you know about English grammar and start afresh with this highly entertaining and accessible guide. English for the Natives outlines the rules and structures of our language as they are taught to foreign students - and have never before been explained to us. Harry Ritchie also examines the grammar of dialects as well as standard English and shows how non-standard forms are just as valid.

With examples from a wide variety of sources, from Ali G to John Betjeman, Margaret Thatcher to Match of the Day, this essential book reveals some surprising truths about our language and teaches you all the things you didn't know you knew about grammar.

Biographical Notes

Harry Ritchie is a former literary editor of the Sunday Times and is the author of five previous books including Success Stories, an analysis of the English literary scene of the 1950s, and The Last Pink Bits, a tour of Britain's remaining colonies. He was born in Kirkcaldy, was educated at Edinburgh University and Lincoln College, Oxford, and now lives in London.

  • Other details

  • ISBN: 9781848548374
  • Publication date: 10 Oct 2013
  • Page count: 240
A hugely entertaining read, full of attitude and verve and sharp running jokes. And underneath all this lies rigorous linguistic heft, which gives the book real authority — Daily Mail
I learnt a lot about my own language from English for the Natives, and about how our language and our understanding of the world have developed in tandem. And I particularly appreciated Harry Ritchie's bold dismantling of the metaphysics of Chomskyan structuralism. Wonderful to have such a fresh first-hand observation of how language actually works — Michael Frayn
Essential reading — Nick Hornby
Clear, trenchant, funny, Ritchie makes thinking a pleasure — John Carey
An engaging response to an educational disaster . . . This book is sensible, valuable and written with a sense of fun — TLS
How many new books are there about words, grammar and language? Nonetheless, Harry Ritchie's English for the Natives leaps to the top of the pile for its sharp, good sense, linguistic rigour [and] sense of humour — Marcus Berkmann, The Spectator
On the pleasantly scholarly end of the word book spectrum. Informed by linguistics, it has a particularly good discussion of the controversy between "innatists" (following Chomsky) and others — Guardian
Chapter I

THE ROUNDABOUT MAN, by Clare Morrall

Read the first chapter of Clare Morrall's THE ROUNDABOUT MAN.

Teach Yourself

Russian Grammar You Really Need To Know: Teach Yourself

Daphne West

Comprehensive and clear explanations of key grammar patterns and structures are reinforced and contextualized through authentic materials. You will not only learn how to construct grammar correctly, but when and where to use it so you sound natural and appropriate. Russian Grammar You Really Need to Know will help you gain the intuition you need to become a confident communicator in your new language.

Teach Yourself

50 Ways to Improve your French: Teach Yourself

Lorna Wright, Marie-Jo Morelle

Do you have a working knowledge of French, but want to improve? Allow this book to come to your rescue and eliminate basic errors and slips of the pen. Each one of 50 top tips for improving your spoken and written French is presented and analysed across a whole double page, with explanations as to where and why people sometimes go wrong. The tips are grouped into grammar, spelling, false friends, pronunciation and cultural faux pas sections. There's even free downloadable audio content available to help you with your pronunciation. Polish your French with this brand new series from Teach Yourself - the No. 1 brand in language learning. 50 ways to improve your French touches all essential bases and is divided into the following easily digestible sections:Only got a minute?A 60-second introduction to French to get you started.Only got five minutes?Get to grips with French and its common pitfalls even if you're short of time.Only got ten minutes?Use your free time wisely to learn something about the French language. InsightsInstant help with common problems and quick tips for success, based on Lorna Wright and Marie-Jo Morelle's many years of experience.Test yourselfTests online to keep track of your progress. ArticlesExtra information to keep you motivated.SummariesQuick refreshers to help you remember the key facts.GrammarEasy-to-follow building blocks to give you a clear understanding.PronunciationDon't sound like a tourist - polish your pronunciation before you go.Audio Downloadable audio support online to help with key areas - iPod/MP3 compatible.

Teach Yourself

50 Ways to Improve your Spanish: Teach Yourself

Keith Chambers
Chapter One

THE NOBODIES ALBUM, by Carolyn Parkhurst

Read the first chapter of Carolyn Parkhurst's THE NOBODIES ALBUM.

Teach Yourself

Get Started In Shorthand Pitman 2000: Teach Yourself

Pitman Publishing

Is this the right book for me?Gain a working vocabulary in Pitman 2000 in clear and easy stagesShorthand is a valuable asset to everyone, young or old, in private or business life and Pitman 2000 is a system designed for easy learning, with a speed potential to meet the demands of a modern fast-moving world. Get Started in Shorthand Pitman 2000 is a beginner's guide to the basic theory and will give you a working vocabulary in Pitman 2000 in clear and easy stages.Each of the main sections contains a new set of sounds and rules, short forms, phrases and exercises, including audio exercises on an accompanying CD. Review exercises give you the opportunity to consolidate material already covered, and a key to the exercises enable you to measure your rate of progress throughout the book. Written to make self-tuition both simple and stimulating and based on original Pitman Publishing material, this authoritative book is indispensable to anyone seeking a first or refresher course in Pitman 2000.Get Started in Shorthand Pitman includes: Chapter 1: Basic strokesConsonantsVowelsPosition of outlinesCircle SSES circleThe suffix -INGTick THEPunctuationChapter 2: Consonants and vowelsSeven more consonantsStroke SPast tense of regular verbsThe consonant RUnstressed vowelsChapter 3: Halving strokesHalving to add THalving to add DWhen not to halveChapter 4: Common combinationsThe L hookThe final syllables -TL or -DLL hook with circle SPlural -INGSChapter 5: Third-place vowelsDotsDashesChapter 6: Complex vowel soundsDipthongsTriphonesSES circleChapter 7: S and T in combinationsThe ST loopThe -STER loopM and N with a following T or DS and ZDiphonesZHH Chapter 8: The R hookR hook on straight strokesStress rulesChapter 9: Hook NFinal hook N to curved strokesFinal N hook to straight strokesChapter 10: Suffixes and compoundsSuffixesCompound consonantsChapter 11: L and R hooks with curvesInitial hooks to curved strokesStress rules with R and L hooksReverse forms of initially hooked curvesChapter 12: More hooks-SHUN hookF/V hookChapter 13: Speed strokesDoublingCON- or COM-Chapter 14: Last wordsFiguresNegative wordsSuffix -SHIPDisjoiningOmission of a consonantVowel insertion............. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: Not got much time?One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started.Author insightsLots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.Test yourselfTests in the book and online to keep track of your progress.Extend your knowledgeExtra online articles to give you a richer understanding of the subject.Five things to rememberQuick refreshers to help you remember the key facts.Try thisInnovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.

Teach Yourself

Complete Sanskrit: Teach Yourself

Michael Coulson
Teach Yourself

Essential Italian Verbs: Teach Yourself

Maria Bonacina
Teach Yourself

Essential Spanish Verbs: Teach Yourself

Maria Rosario Hollis

Essential Spanish Verbs is the course for you if you need help with your study of Spanish. This fully revised edition of our best-selling course now comes with free downloadable audio support containing hints on how to learn verbs effectively.The aim of this book is to help you improve your command of Spanish by focusing on one aspect of language learning that invariably causes difficulties - verbs and the way they behave. Whether you are a complete beginner or a relatively advanced learner, you can consult the book when you need to know the form of a verb quickly. The introductory section gives you a complete overview of Spanish verbs and how they work in the various tenses.Essential Spanish Verbs contains:- full coverage of the main tenses for 200 frequently used Spanish verbs arranged alphabetically for quick and easy reference- examples of the verbs in everyday use, with colloquial expressions and words sharing the same origin- a Spanish-English verb list of approximately 3000 verbs with details of the patterns they follow- an English- Spanish verb list giving the most frequently used English verbs in Spanish with details of the patterns they follow- free downloadable audio support with hints on how to learn verbsLearn effortlessly with a new, easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME?One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started.AUTHOR INSIGHTSLots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.USEFUL VOCABULARYEasy to find and learn, to build a solid foundation for speaking.ONLINE TESTSTests to help you keep track of your progress.EXTEND YOUR KNOWLEDGEExtra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of Spain.

Teach Yourself

Essential French Verbs: Teach Yourself

Marie-Therese Weston
Teach Yourself

Essential German Verbs: Teach Yourself

Ian Roberts, Silvia Robertson

Is this the right course for me?Essential German Verbs is the course for you if you need help with your study of German. This fully revised edition of our best-selling course now comes with free downloadable audio support containing hints on how to learn verbs effectively.The aim of this book is to help you improve your command of German by focusing on one aspect of language learning that invariably causes difficulties - verbs and the way they behave. Whether you are a complete beginner or a relatively advanced learner, you can consult the book when you need to know the form of a verb quickly. The introductory section gives you a complete overview of German verbs and how they work in the various tenses.Essential German Verbs contains:- full coverage of the main tenses for 200 frequently used German verbs arranged alphabetically for quick and easy reference- examples of the verbs in everyday use, with colloquial expressions and words sharing the same origin- a German-English verb list of approximately 3000 verbs with details of the patterns they follow- an English-German verb list giving the most frequently used English verbs in German with details of the patterns they follow- free downloadable audio support with hints on how to learn verbsLearn effortlessly with a new, easy-to-read page design and interactive features: Not got much time?One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started.Author insightsLots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.Useful vocabularyEasy to find and learn, to build a solid foundation for speaking.Online testsTests to help you keep track of your progress.Extend your knowledgeExtra online articles give you a richer understanding of the culture and history of Germany.

Teach Yourself

Complete German (Learn German with Teach Yourself)

Paul Coggle, Heiner Schenke

This product is most effective when used in conjunction with the corresponding audio support.- You can purchase the book and double CD as a pack (ISBN: 9781444100099)- The double CD is also sold separately (ISBN: 9781444100105)(copy and paste the ISBN number into the search bar to find these products)Is this the right course for me?Are you looking for a complete course in German which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete German will guarantee success! Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online.The course is structured in 23 thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.Complete German covers a wide range of language points including:- I and you- word order- verb use- verb endings- yes/no questions- plural verb forms- formal and informal 'you'- gender and articles- the 'to be' verb- expressing 'for' or 'since'- the accusative case- containers and their contents - plural noun forms- 'irregular' verb forms- separable verbs- modal verbs- dative case after prepositions- present perfect tense- adjectival endings- the comparative- possessive adjectives- the superlative- indirect objects- genitive case- subordinate clauses- the passiveLearn effortlessly with a new easy-to-read page design and added features: Not got much time?One, five and ten-minute introductions to key principles to get you startedAuthor insightsLots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.Grammar tipsEasy-to-follow building blocks to give you a clear understanding.Useful vocabularyEasy to find and learn, to build a solid foundation for speaking.DialoguesRead and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast.PronunciationDon't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go.Test yourselfTests in the book and online to keep track of your progressExtend your knowledgeExtra online articles at to give you a richer understanding of the culture and history of China.Try thisInnovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.

Teach Yourself

Chomsky A Beginner's Guide

Michael Dean

This informative text explores: Chomsky's linguistic theory from the groundbreaking Syntactic Structures to the present day; his ideas on child language acquisition and what they all mean to us; his theory of the mind and how it led us to see ourselves as thinking individuals; his fight for human rights; and more.

Teach Yourself

Complete New Testament Greek: Teach Yourself

Gavin Betts

Do you want to be able to read New Testament Greek with confidence? Find all the essential tools in this best-selling course from Teach Yourself - the No. 1 brand in language learning. Carefully structured units teach Greek from the New Testament right from the start, and topics of interest for New Testament studies are introduced as appropriate. This new edition makes learning fast and hassle-free, with an easy-to-read page design and extra exercises provided online at www.teachyourself.com/newtestamentgreek Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME?One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started.AUTHOR INSIGHTSLots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.GRAMMAR TIPSEasy-to-follow building blocks to give you a clear understanding.USEFUL VOCABULARYEasy to find and learn, to build a solid foundation for understanding.TEST YOURSELFTests in the book and online to keep track of your progress.EXTEND YOUR KNOWLEDGEExtra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of New Testament Greek.

Teach Yourself

Living German, 7th Edition

R W Buckley, Rev. Paul Coggle

Extract

GOLD by Chris Cleave

Read an excerpt of Chris Cleave's GOLD.

Hodder & Stoughton

German Vocabulary Builder+ (Learn German with the Michel Thomas Method)

Marion O'Dowd
Ben Gutcher on a recent press trip to Paris

PARIS

It’s a hard life working in Publishing. A lot of people who I speak to who don’t work in the industry tend to think that it is all very pleasant, and that we spend our time chatting about the most recent wonderful books that we have just read but they really don’t know just how arduous some of our tasks are. Just a few weeks ago for example, I was up at 5.30am as I had to get to St. Pancras very early to catch the Eurostar to Paris… to have lunch with Edward Rutherfurd… oh… wait a moment… that doesn’t sound too much like hard going after all. And it wasn’t! Later this year we will be publishing Paris by Edward Rutherfurd, which is an epic tome that will absolutely blow people away. And to get people ready for this we decided to kick-off March by taking a select group of booksellers and journalists to Paris to have lunch with the great man. Accompanying us on the journey from the office were Oliver Johnson, Edward’s editor, Karen Geary, his publicist, and Mel Furness who had decided to come to work on her birthday! The day started with coffee and pastries at St Pancras followed closely by some friendly chat on our journey underneath the Channel. My favourite anecdote of the trip was from a bookseller who had once spent a couple of weeks visiting a friend in France who also had friends from America over at the same time. The American couple were quite perplexed as no-one spoke English. It was pointed out that this was rural France and probably not much call for the lingo. The quite brilliant reply to this was “but how do they understand TV?” We arrived at le Gard du Nord and met up with Edward and our chariot that would take us on a mini tour of the city before depositing us at the restaurant. Edward gave a brief introduction to what we would be seeing and then we were ready for the off – only to find that the minibus had a flat battery! After a substantial amount of to-ing and fro-ing and no resolution to a situation that could have seen us eating station sandwiches instead of a sit down dinner we decided to push. The flat battery turned out to be a surprisingly good ice breaker. There is a certain bond between men that comes from push-starting a diesel minibus that just can’t be beaten! With the bus now running we embarked on our tour which was without doubt the best I have ever had of Paris. We saw some of the great sites but we also got off the beaten track. U-turns and narrow cobbled streets were no obstacle to our tour guide and Edward brilliantly punctuated the sights with a combination of historical fact and set pieces from his novel. This really brought the city to life tremendously and made me want to spend a serious amount of time trawling round the city with a copy of the book in my hands visualising it all. We then arrived at le Café de la Paix for what was a fantastic lunch. There is something rather nice about sipping champagne in Paris at lunchtime! The food was exquisite and some of the desserts were a work of art! The lunch wouldn’t be complete though without Edward leading us in singing happy birthday to Mel. Once we had devoured lunch we found ourselves with a mere thirty minutes to get back to the station to catch our train back to London. We divvied up the tickets and then all descended on the taxi rank splitting our group in two. It’s fair to say that some of us (me!) were feeling a little nervous about the grid-locked traffic and our chance of making the train. As we ran through station it did feel rather like a race and we were unsure how many of us would finish! When I boarded the train only two others from the ten were there and the ever witty Oliver Johnson commented that these trips were rather attritional. Thankfully though, everyone made it and the journey back all went smoothly. All in all, a fantastic day.

Hodder & Stoughton

Total Spanish (Learn Spanish with the Michel Thomas Method)

Michel Thomas

Learn Spanish - Instantly. No books. No writing. No memorizing.Join the millions of people worldwide who have learned a new language with the Michel Thomas Method."The nearest thing to painless learning" - The Times- Guaranteed success. Speak and understand Spanish perfectly- Incredible progress. Learn Spanish effortlessly- Absolute confidence. Unleash your natural learning style without tryingThe Method:Stress-free audio learningMichel Thomas teaches you Spanish through your own language, so there's no stress, and no anxiety. He builds it up, step by step, and you don't move on until you've absorbed and understood the previous point. And, as Michel Thomas said, 'What you understand, you know; and what you know, you don't forget.' With parallels to the way you learned your own language, you'll learn Spanish in 'real-time' conditions. There is no need to stop for homework, additional exercises or vocabulary memorization.Why it Works:Learn the Spanish language the way you learned your ownYou learned your own language naturally and enjoyably: now you can learn Spanish in the same way. You'll stick with it because you'll love it. Use the unique method perfected over fifty years by the celebrated psychologist and linguist Michel Thomas. This method works with your brain, helping you to build up your Spanish in manageable, enjoyable steps by thinking out the answers for yourself. You learn through listening and speaking without the pressure of writing or memorizing. You pick up the language naturally and unforgettably. Learn AnywhereDon't be tied to chunky books or your computer, Michel Thomas Method audio courses let you learn whenever you want: at home, in your car, or on the move with your MP3 player.What's in the Course?- 12 hours of audio on CD- NEW: visual learning review for PC or Mac - NEW: over 2 hours of extra vocab help- NEW: interactive exercises to check your progressHow Does it Work?- Listen: collect words effortlessly by listening- Connect: create your own mental tool kit by understanding how words fit together- Speak: put the words back together to build sentences, naturally

Prologue

GLASS GEISHAS, by Susanna Quinn

Read the prologue to Susanna Quinn's GLASS GEISHAS.